-
Aktuell -
Presse
PRESSEMITTEILUNG DER PEINE MARKETING GMBH
„Einfach durch die Stadt“
Barrierefreiheit zum Mitnehmen: Neue Broschüre für Peine
Peine, 03. September 2026. Wo finde ich eine barrierefreie Toilette? Wo gibt es Behindertenparkplätze? Wo kann ich kostenlos meine Trinkwasserflasche auffüllen und wie erreiche ich wichtige Behörden? Antworten auf diese Fragen gibt die neue Broschüre „Einfach durch die Stadt – Barrierefrei die Innenstadt von Peine erleben“ in Leichter Sprache. Gemeinsam mit der Lebenshilfe Peine-Burgdorf, dem Seniorenbeirat Peine, der Arbeitsgemeinschaft Barrierefreies Peine und der Stadt Peine hat Peine Marketing die Broschüre entwickelt. Möglich wurde die Umsetzung durch eine Förderung der Aktion Mensch.
Barrierefreiheit bedeutet dabei weit mehr als Rampen, Aufzüge oder abgesenkte Bordsteine. Auch leicht zugängliche und verständliche Informationen sind eine wichtige Voraussetzung dafür, dass Menschen selbstständig unterwegs sein und am gesellschaftlichen Leben teilhaben können. Die neue Broschüre bündelt deshalb zahlreiche Informationen rund um eine möglichst barrierefreie Nutzung der Peiner Innenstadt und stellt sie, übersetzt durch das Büro für Leichte Sprache, in Leichter Sprache zur Verfügung.
„Eine lebenswerte Stadt zeichnet sich daran aus, dass sie allen Menschen offensteht – unabhängig von Alter, Mobilität oder persönlichen Einschränkungen“, sagt Bürgermeister Klaus Saemann, Aufsichtsratsvorsitzender der Peine Marketing GmbH. „Barrierefreiheit ist deshalb kein Zusatzangebot, sondern ein grundlegender Anspruch an eine moderne und soziale Stadtentwicklung. Dazu gehören zugängliche Wege und Gebäude ebenso wie verständliche, verlässliche Informationen. Die Broschüre schafft Orientierung, stärkt die selbstbestimmte Teilhabe und zeigt zugleich, dass wir Barrierefreiheit in Peine als gemeinsame und dauerhafte Aufgabe verstehen.“
Praktische Informationen für den Besuch der Innenstadt
Auf 24 Seiten finden Leserinnen und Leser unter anderem Standorte und Öffnungszeiten barrierefreier Toiletten sowie Informationen zu Behindertenparkplätzen. Ein herausnehmbarer Stadtplan in der Mitte der Broschüre erleichtert zusätzlich die Orientierung und zeigt auf einen Blick, wo sich barrierefreie WCs, Parkplätze, Trinkwasserstationen sowie Ämter und Behörden befinden.
Darüber hinaus zeigt die Broschüre, bei welchen Peiner Geschäften und Einrichtungen Besucher kostenlos Trinkwasser in ein mitgebrachtes Gefäß nachfüllen können. Informationen zum Bürgerbüro der Stadt Peine und zum Landkreis Peine ergänzen das Angebot und erklären unter anderem, wo sich die Anlaufstellen befinden, wann sie geöffnet sind und welche Dienstleistungen dort angeboten werden.
Informationen, die möglichst viele Menschen verstehen können
Ein besonderer Schwerpunkt der Broschüre liegt auf der verständlichen Vermittlung der Informationen. Die Texte wurden gemeinsam mit dem Büro für Leichte Sprache der Lebenshilfe Peine-Burgdorf erarbeitet.
„Verständliche Informationen sind eine wesentliche Voraussetzung für Selbstständigkeit und Teilhabe“, sagt Ulrike Treptow vom Büro für Leichte Sprache der Lebenshilfe Peine-Burgdorf. „Leichte Sprache baut Barrieren ab, schafft Möglichkeiten für einen eigenständigen Zugang zu Informationen und ermöglicht es mehr Menschen, Angebote selbstständig zu nutzen. Genau das leistet diese Broschüre: Sie macht die Peiner Innenstadt verständlich und damit ein Stück zugänglicher.“
Von einer barrierefreien und verständlich gestalteten Innenstadt profitieren dabei nicht nur Menschen mit körperlichen Einschränkungen. Auch ältere Menschen, Familien mit Kinderwagen und viele weitere Menschen können entsprechende Angebote nutzen. Barrierefreiheit schafft damit mehr Selbstständigkeit und Teilhabe und kommt letztlich der gesamten Stadtgesellschaft zugute.
„Barrierefreiheit ist weit mehr als eine Frage der baulichen Zugänglichkeit – sie entscheidet darüber, ob Menschen selbstbestimmt am städtischen Leben teilhaben können“, sagt Anja Barlen-Herbig, Geschäftsführerin der Peine Marketing GmbH. „Mit der Broschüre bündeln wir verlässliche und alltagstaugliche Informationen, die Orientierung geben und den Besuch der Peiner Innenstadt erleichtern. Gleichzeitig machen wir sichtbar, was bereits erreicht wurde, und schaffen ein stärkeres Bewusstsein dafür, wo noch Handlungsbedarf besteht. Damit ist die Broschüre nicht nur ein praktischer Wegweiser, sondern auch ein wichtiger Baustein auf dem Weg zu einer offenen, gastfreundlichen und inklusiven Innenstadt.“
„In meiner täglichen Arbeit als Innenstadtmanagerin erlebe ich, wie wichtig verlässliche Informationen für einen selbstbestimmten Innenstadtbesuch sind“, sagt Kathrin Klingenberg, Projektverantwortliche bei Peine Marketing. „Die Broschüre schafft Orientierung, macht bestehende Angebote sichtbar und sensibilisiert dafür, Barrierefreiheit künftig noch stärker mitzudenken.“
Broschüre kostenlos erhältlich
Die Broschüre „Einfach durch die Stadt – Barrierefrei die Innenstadt von Peine erleben“ ist kostenlos in der Tourist-Information Peine, Breite Straße 58, sowie im Rathaus der Stadt Peine erhältlich. Für alle, die lieber digital unterwegs sind, stehen die Informationen aus der Broschüre außerdem in der StadtApp Peine2Go zur Verfügung.
Hinweis: Aus Gründen der besseren Lesbarkeit wird auf die gleichzeitige Verwendung der Sprachformen männlich, weiblich und divers (m/w/d) verzichtet. Sämtliche Personenbezeichnungen gelten gleichermaßen für alle Geschlechter.
Material für Ihre Pressearbeit
Peine Marketing GmbH
Die Peine Marketing GmbH ist eine 100-prozentige Tochter der Stadt Peine und seit 2003 verantwortlich für das Stadt- und Standortmarketing. Im Mittelpunkt der Tätigkeit steht die Außen- und Innenwahrnehmung der Stadt Peine. Unternehmensaufgabe ist es, zukunftsfähige Konzepte, Veranstaltungsformate und Maßnahmen vorzubereiten, zu begleiten und umzusetzen – die Stärken der Stadt und des Wirtschaftsstandortes zwischen Hannover und Braunschweig herauszuarbeiten und weiterzuentwickeln.
Partner der Peine Marketing GmbH sind: Stadtwerke Peine, Funke Mediengruppe, Sparkasse Hildesheim Goslar Peine, Peiner Allgemeine Zeitung, Baustoff Brandes GmbH, Benckendorf Bauunternehmung, Hagen Energiesysteme, Peiner Heimstätte, Rausch GmbH, Volksbank BRAWO, Wohnbau Salzgitter, VGH, Kaufmannsgilde zu Peine, Braumanufaktur Härke, dima Unternehmensgruppe, Kreiskurier Peine, Radio 38, Bundesgesellschaft für Endlagerung mbH.
Abdruck honorarfrei – die Verwendung der Fotos ist frei für journalistische Zwecke zur Berichterstattung im Zusammenhang mit dem Inhalt der Pressemitteilung bei Nennung der Quelle.
Ihr Ansprechpartner

Christian Opel – Der Kommunikationsprofi
In seiner Rolle als Kommunikationsspezialist rückt Christian die richtigen Worte in den Fokus: Ob in Social Media, Pressemitteilungen oder auf der Webseite – gemeinsam mit seinen Kollegen sorgt er dafür, dass die Botschaften von Peine klar und ansprechend vermittelt werden. Darüber hinaus behält Christian digital den Überblick über alle Online-Aktivitäten und setzt gemeinsam mit dem Team innovative Ideen um, um Peine strahlen zu lassen. Sie erreichen Christian unter der Rufnummer 05171-545565 oder per Mail.
Das könnte Sie auch interessieren:
-
Aktuell Presse „Einfach durch die Stadt“ Barrierefreiheit zum Mitnehmen: Neue Broschüre für Peine
03.09.2026
Neue Broschüre in Leichter Sprache bündelt praktische Informationen zur Barrierefreiheit in der Peiner Innenstadt.
-
Presse Entdeckertag 2026: Peine zum Staunen, Spielen und Entdecken
01.09.2026
Peine und das Peiner Land präsentieren sich beim Entdeckertag Hannover 2026 mit Geschichte, Freizeitangeboten und Mitmachaktionen.
-
Get started Peine.NextLevel Presse Peiner Förderprogramm: Erste Gründer starten durch mit „GetStarted“
13.08.2026
GetStarted bringt erste neue Geschäftsideen und Gründer in die Peiner Innenstadt.
-
Aktuell Presse Peine feiert die Freundschaft beim 20. Weinfest
22.07.2026
Das 20. Peiner Weinfest verbindet Wein, Live-Musik und Genuss vom 7. bis 9. August 2026.